In celebration of America’s 250th birthday, a rare look at the Declaration of Independence from Rhode Island’s archives will be on view at the museum, accompanied by a commemorative parade.